ДАБ дымовая авиационная бомба - vertaling naar frans

Даб-поэзия, даб-поэтри — форма поэтической декламации, возникшая в Карибском регионе. Развилась из даб музыки в Кингстоне, Ямайка в 1970-х годах, также известна в Лондоне и Торонто, городах с большими общинами иммигрантов из этого региона. Представляет собой декламацию под ритмы регги. Ее особенностью является использование разговорного языка, но в отличие от других подобных жанров, выступление даб-поэта не является импровизацией, текст написан заранее. Музыкальное сопровождение к каждому стиху создает коллектив на сцене, он исполняет специально написанную музыку, а не просто записи с пластинки или диска. Даб-стихи обычно имеют богатую мелодику и могут использоваться без музыкального сопровождения. Исполнители произносят слова с ярко выраженными ритмическими ударениями и драматическими жестами. Иногда эффекты даб-музыки, такие как эхо, реверберация, спонтанно воспроизводятся поэтом в живой версии стихотворения. Часто поэты используют call-and-response устройства, чтобы привлечь внимание аудитории.